|
المثقف العربي بين سلطتين
بقلم
الدكتور: سليمان الأزرعي |
يعاني المثقفون العرب على وجه العموم، من جملة من المعيقات التي تبدو عامة ولكنها تفرض نفسها على الجميع بنسب مختلفة وبحسب النظم القطرية العربية ودرجة تطورها النسبي في مجال فهم حقوق الإنسان والنظر إلى أهمية العملية الثقافية.
للمزيد من
التفاصيل
|
|
الترجمة والتعريب ..
ضرورة للنهوض العلمي والتقني
بقلم
الكاتب و الصحفي
حسام شاكر
|
يقصد بـ"الترجمة" نقل اللفظ أو النص من لغة إلى لغة أخرى، وأما "التعريب" فصبغ الكلمة بصبغة عربية عند نقلها بلفظها الأجنبي إلى اللغة العربية، وبالتالي تدل كلمة "المعرَّب" على اللفظ الأجنبي الذي غيّره العرب ليكون على منهاج كلامهم. أما كلمة "الدخيل" فكل كلمة أُدخلت في كلام العرب وليست منه.
للمزيد من
التفاصيل
|
|
مسؤولية التعريب في
غمرة التدافع اللغوي والثقافي
بقلم
الكاتب و الصحفي
حسام شاكر
|
تعدُّ اللغة العربية واحدة من أهم اللغات الحية في عالم اليوم، إذ يتحدث بها نحو 235 مليون نسمة، وتقع بذلك في المرتبة السادسة عالمياً من حيث عدد المتكلمين بها، فتتقدم من هذه الناحية على اللغات الفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية واليابانية. وتعتبر العربية من بين اللغات القليلة المعتمدة في هيئة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية التابعة لها.
للمزيد من
التفاصيل
|
|
مقومات نجاح حركة التعريب
بقلم
الكاتب والصحفي
حسام شاكر
|
ينبغي أن تترافق حملة التعريب مع جملة من الترتيبات والوسائل، التي تمثل متطلبات نجاحها، منعاً لها من أن تصل إلى طريق مسدود، وذلك مثل:
- تنمية مشاعر الاعتزاز باللغة العربية والانتماء إليها.
- سنّ القوانين والتشريعات التي تجعل لغة القرآن الكريم هي لغة العلم والتعليم في المعاهد والمؤسسات التعليمية، والرقي بمستوى مادة اللغة العربية مع توظيف أرقى الوسائل التربوية والإيضاحية الحديثة في تعليمها.
- منح الامتيازات للعاملين في حقل التعريب لتشجيع المختصين على الإبداع في هذا الميدان.
للمزيد من
التفاصيل
|
|
اللسانيات..
بين النقد العربي القديم
ومأزق المناهج الحديثة .
بقلم
عماد الدين وهبى
|
اللسانيات: عنوان عريض تندرج تحته عناوين تفصيلية تأخذ تسميات متعددة، تتفاوت في نظرتها إلى لغة النص الأدبي بوصفها المرتكز الأول لتلك الدراسات والمناهج والمذاهب النقدية.
وهي تتراوح بين الاعتدال المسؤول المنتج البنّاء، الذي يؤدي فائدة حقيقية، ويقدم الخدمة الجليلة للعملية النقدية، وبين التطرّف والمبالغة اللذين يحوّلان النص إلى...
للمزيد من
التفاصيل
|
| |
|
